Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- palpitazioni, extrasistoli sopraventricolari
- palpitacije, supraventrikularne ekstrasistole
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non comune palpitazioni, extrasistoli sopraventricolari
- palpitacije, supraventrikularne ekstrasistole
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arresto cardiaco infarto miocardico angina pectoris fibrillazione atriale aritmia sopraventricolare bradicardia sinusale extrasistoli sopraventricolari
srčni zastoj miokardni infarkt angina pektoris atrijska fibrilacija supraventrikularna aritmija sinusna bradikardija supraventrikularna ekstrasistola
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in rari casi sono stati osservati extrasistoli sopraventricolari e ventricolari, perdita del ritmo sinusale e blocchi atriventricolari di terzo grado.
v redkih primerih lahko opazimo prezgodnje supraventrikularne in ventrikularne komplekse, sinusno prekinitev in av- blok tretje stopnje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aritmie ventricolari, disturbi della conduzione, esacerbazione delle aritmie sopraventricolari, riduzione del flusso ematico digitale in pazienti affetti dalla sindrome di raynaud.
prekatne aritmije, prevodne motnje, poslabšanje supraventrikularnih aritmij, zmanjšanje pretoka krvi v prste pri bolnikih z raynaudovim sindromom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sistema cardiovascolare ipertensione, aritmie sopraventricolari, scompenso cardiaco congestizio, dolore toracico e infarto miocardico sono stati associati alle terapie con interferone alfa, incluso pegasys.
srčnožilni sistem zdravljenje z interferoni, vključno z zdravilom pegasys, povezujejo z neželenimi učinki, kot so hipertenzija, supraventrikularne aritmije, kongestivno srčno popuščanje, bolečina v prsih in miokardni infarkt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izz le aritmie cardiache (per lo più sopraventricolari) di solito rispondono alla terapia convenzionale, ma possono richiedere l' interruzione del trattamento con viraferon.
srčne aritmije (predvsem supraventrikularne) se običajno odzovejo na konvencionalno terapijo, vendar je pri njih lahko potrebna ukinitev terapije z zdravilom viraferon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono stati riscontrati episodi di bradiaritmia e tachiaritmia inclusi grave bradicardia sinusale, blocchi atrioventricolari di primo e di secondo grado, arresto sinusale oppure perdita del ritmo sinusale, oltre ad extrasistoli atriali, sopraventricolari e ventricolari.
mednje lahko sodijo globoka sinusna bradikardija, av - blok prve in druge stopnje, sinusni zastoj ali prekinitev, prav tako prezgodnji preddvorni, nadprekatni in prekatni kompleksi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :