Vous avez cherché: con un livello qualitativo molto scarso (Italien - Tchèque)

molto scarso
slabá

inizia con un livello di difficoltà molto difficile
spustit s velmi vysokou obtížností

- non e' un livello molto famoso.
- není to moc oblíbené podlaží.

- ma di un livello molto più sofisticato.
ale na mnohem sofistikovanější úrovni. počkat, o čem se to tady bavíte?

ciò richiederebbe un livello molto profondo di odio.
to by vyžadovalo opravdu velkou nenávist.

beh, io mi mantengo ad un livello molto alto.
držím se na vysoké úrovni.

- questo e' molto scarso...
- tohle je dost slabé.

c'e' un livello di protezione molto elevato.
to jsou přece velice chráněné, chráněné informace.

- una valutazione del loro livello qualitativo,
- vyhodnocení úrovně jejich kvality;

e' molto scarso. veramente mediocre.
je to slabota.

l'aria contiene un livello molto pericoloso di gas velenosi.
ve vzduchu je nebezpečné procento jedovatého plynu.

con un livello cosi' avrebbe dovuto fare luce.
- s takovou úrovní by měl v nocí žhnout.

con un livello base di festa, offriremo un clown.
prvotřídní párty s klaunem zdarma.

- garantire un miglior livello qualitativo dei servizi erogati dal sistema creditizio,
- zaručit vyšší úroveň kvality služeb poskytovaných úvěrovým systémem;

accetta unicamente fornitori certificati iso 9000 alloscopo di garantire un livello qualitativo elevato.
akceptuje jen ty dodavatele, kteŒí jsou drøiteli certifikátu iso 9000, aby tak zabezpeÁila kvalitativní standardy.

che tale rinomanza è connessa al livello qualitativo dei prodotti tradizionali;
že tato pověst je spojena s jakostí tradičních produktů;

molto scarsa?
třetí divize?

- molto scarse.
- moc ne.

l’attività ha saputo stimolare la riflessione e si è distinta per un livello qualitativo eccezionalmente elevato.
práce měla mimořádně vysoký standard a byla myšlenkově zajímavá.

l'attribuzione di fondi è legata al livello qualitativo e quantitativo di applicazione.
přidělení finančních prostředků závisí na kvalitativní a kvantitativní úrovní provedení.