Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
インスタント メッセージの受信通知
incoming instant message alert
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
インスタント メッセージ
instant message
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
インスタント メッセージの送信...
send an instant message...
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
インスタント・メッセンジャー
instant messenger
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ウェブ インスタント メッセージ
texts, instant messages.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
インテリジェント インスタント メッセージ フィルタ
intelligent instant message filter
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
メッセージの表示/非表示
show/hide notification messages
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :