Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masmana quartus hieremias quintu
masmánna, die vierde, jeremía, die vyfde;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita
en die vierde adónia, die seun van haggit; en die vyfde sefátja, die seun van abítal;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
hilkía was die tweede, tebálja die derde, sagaría die vierde; al die seuns en broers van hosa was dertien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
en die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi, en daaraan is dit gegee om die mense met vuur te skroei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
gajus, my gasheer en ook van die hele gemeente, groet julle. erástus, die penningmeester van die stad, en die broeder quartus groet julle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
en die fondamente van die muur van die stad was versierd met allerhande edelgesteentes. die eerste fondament was jaspis, die tweede saffier, die derde chalcedoon, die vierde smarag;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
en die vierde engel het geblaas, en 'n derde van die son is getref en 'n derde van die maan en 'n derde van die sterre, sodat 'n derde van hulle donker sou word en die dag vir sy derde deel nie lig sou gee nie, en die nag net so.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :