Vous avez cherché: et vocatum est nomen eius iesus (Latin - Allemand)

jesus vocatum est nomen eius
sein name wurde genannt jesus

quia exaltatum est nomen eius soliu
die sollen loben den namen des herrn; denn sein name allein ist hoch, sein lob geht, soweit himmel und erde ist.

et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
und da acht tage um waren, daß das kind beschnitten würde, da ward sein name genannt jesus, welcher genannt war von dem engel, ehe denn er in mutterleibe empfangen ward.

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
und hießen die stätte bochim und opferten daselbst dem herrn.

et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
ich aber sprach zu ihnen: was soll doch die höhe, dahin ihr geht? und also heißt sie bis auf diesen tag "die höhe".

haec est domus dei inqua invocabitur nomen eius
dies ist die deit traf das tor des himmels

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
da sprach lea: rüstig! und hieß ihn gad.

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
und sprach zu jakob: laß mich kosten das rote gericht; denn ich bin müde. daher heißt er edom.

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
also war der herr mit josua, daß man von ihm sagte in allen landen.

non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
dazu haben sie ihre greuel in das haus gesetzt, das von mir den namen hat, daß sie es verunreinigten,

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten sohn gebar; und hieß seinen namen jesus.

peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe
und hagar gebar einen sohn; und abram hieß den sohn, den ihm hagar gebar, ismael.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
und der herr wird könig sein über alle lande. zu der zeit wird der herr nur einer sein und sein name nur einer.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
sie sollen loben seinen namen im reigen; mit pauken und harfen sollen sie ihm spielen.

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
und es tat seinen mund auf zur lästerung gegen gott, zu lästern seinen namen und seine hütte und die im himmel wohnen.

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
danket dem herrn, prediget seinen namen; tut kund unter den völkern sein tun!

ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
mose sprach zu gott: siehe, wenn ich zu den kindern israel komme und spreche zu ihnen: der gott eurer väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: wie heißt sein name? was soll ich ihnen sagen?