Vous avez cherché: morticina (Latin - Allemand)

et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti
daß ihr von ihrem fleisch nicht eßt und vor ihrem aas euch scheut.

et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
und sollt sie unrein achten. wer solcher aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.

omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu
die sind euch unrein unter allem, was da kriecht; wer ihr aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.

posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra
ich will meinen mund auftun zu sprüchen und alte geschichten aussprechen,

quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperu
und alles, was auf tatzen geht unter den tieren, die auf vier füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr aas anrührt, wird unrein sein bis auf den abend.

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
darum ist der zorn des herrn ergrimmt über sein volk, und er reckt seine hand über sie und schlägt sie, daß die berge beben und ihre leichname wie kot auf den gassen sind. und in dem allen läßt sein zorn nicht ab, sondern seine hand ist noch ausgereckt.