Vous avez cherché: per multos dies (Latin - Allemand)

per multos annos
zwillinge seit vielen jahren

per multos et meliores annos
auf viele jahre

factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
es begab sich nach etlicher zeit, daß kain dem herrn opfer brachte von den früchten des feldes;

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
denn das geschieht alles um euretwillen, auf daß die überschwengliche gnade durch vieler danksagen gott reichlich preise.

et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
und was du von mir gehört hast durch viele zeugen, das befiehl treuen menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren.

adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.

et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
und nicht lange darnach sammelte der jüngste sohn alles zusammen und zog ferne über land; und daselbst brachte er sein gut um mit prassen.