Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non habebis deos alienos coram m
Да нямаш други богове освен мене.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et praecepi baruch coram eis dicen
И заръчах на Варуха, пред тях, като казах:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
(22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
И рече Авраам на Бога; Исмаил да е жив пред Тебе.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
И Юда биде поразен пред Израиля; и побягнаха всеки в шатъра си.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe
Ето, на дланите Си съм те врязал: Твоите стени са винаги пред Мене.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израиля, пак се събраха всички заедно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
И като затръби петият ангел, видях една звезда паднала на земята от небето, на която се даде ключа от бездънната пропаст.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
Те се и възгордяха, и вършеха мерзости пред мене; Затуй, като видях това, махнах ги.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичкото време, когато го наставляваше свещеник Иодай.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
Тогава Авенир каза на Иоава: Нека станат сега момците да поиграят пред нас. И рече Иоав: Нека станат.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :