Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
ug kaniya mitubag sila nga nag-ingon, "tumoo ka sa ginoong jesus ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qui ait eis adferte illos mihi hu
ug siya miingon, "dad-a nganhi kanako."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
ipangomusta ako kang ampliato, ang akong hinigugma diha sa ginoo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
apan sa pagkadungog ni jesus niini, siya miingon kang jairo, "ayaw kahadlok; sumalig ka lamang ug mahiulian ra siya."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
ug pabuhaton mo sila ug usa ka balaang puloy-anan alang kanako aron ako magapuyo sa taliwala nila:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
ug maingon nga sa akong amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
busa ako miadto, ug gitagoan ko kini didto sa eufrates, ingon sa gisugo kanako ni jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
ingon nga sila midaghan, sa maong pagkaagi sila nanagpakasala batok kanako: ang ilang himaya alid-an ko sa kaulawan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
"ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ako magpaulipon sa bisan unsang butang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.