Vous avez cherché: numquam (Latin - Croate)

numquam
nikad

amor verus numquam moritur
prava ljubav nikad ne umire

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
"neka aron i njegovi sinovi na dan svoga pomazanja prinesu jahvi ovaj prinos: desetinu efe najboljeg brašna kao redovitu žrtvu prinosnicu, polovinu ujutro, a polovinu uveèer.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
stražari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
tko pazi na vjetar, ne sije, i tko gleda na oblake, ne žanje.

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
zbilja, da je jošua njih u poèinak uveo, ne bi bog nakon toga govorio o drugome danu.

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
petar odvrati: "nipošto, gospodine! ta nikad još ne okusih ništa okaljano i neèisto".

et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
i svalit æu na vas vjeènu sramotu i vjeènu porugu koja se neæe zaboraviti."

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
nato æe mu petar: "ako se i svi sablazne o tebe, ja se nikada neæu!"

quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
k'o cvijet je nikao i vene veæ, poput sjene bježi ne zastajuæ'.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
pijavica ima dvije kæeri: "daj! daj!" postoje tri stvari nezasitne i èetiri koje ne kažu: "dosta!"

a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
nego krvlju ranjenika, mašæu palih! luk jonate nikad nije promašio, maè Šaulov nikad bezuspješan bio!

et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
poslije njih izaðe drugih sedam krava. bile su mršave, vrlo ružne i koštunjave. još nikad ne vidjeh onako ružnih krava u svoj zemlji egipatskoj!

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
mu rekoše: "Èuješ li što ovi govore?" kaže im isus: "da! a niste li èitali: iz usta djece i dojenèadi sebi si pripravio hvalu?"

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
a on æe ocu: 'evo toliko ti godina služim i nikada ne prestupih tvoju zapovijed, a nikad mi ni jareta nisi dao da se s prijateljima proveselim.

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
i udariše munje i glasovi i gromovi i nasta potres velik, kakva ne bijaše otkako je ljudi - tako bijaše silan potres taj.

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
ugleda smokvu kraj puta i priðe k njoj, ali ne naðe na njoj ništa osim lišæa pa joj kaže: "ne bilo više ploda s tebe dovijeka!" i smokva umah usahnu.

respondit dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus domini terribile quod facturus su
"dobro", odgovori, "sklapam savez. pred cijelim tvojim pukom èinit æu èudesa kakva se nisu dogaðala ni u kojoj zemlji, ni u kojem narodu. sav narod koji te okružuje vidjet æe što može jahve, jer ono što æu s tobom uèiniti bit æe strašno.

tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
i otvori joj cijelo svoje srce: "nikada britva nije prešla po mojoj glavi jer sam od majèine utrobe nazirej božji. da me obriju, sva bi me snaga ostavila, onemoæao bih i postao bih kao obièan èovjek."