Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
thi om der end er såkaldte guder, være sig i himmelen eller på jorden, som der jo er mange guder og mange herrer,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vos imitatores nostri facti estis et domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio spiritus sanct
og i ere blevne vore efterfølgere, ja, herrens, idet i modtoge ordet under megen trængsel med glæde i den helligånd,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
og agter vor herres langmodighed for frelse; ligesom også vor elskede broder paulus efter den ham givne visdom har skrevet til eder,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
og i herrer! gører det samme imod dem, så i lade trusel fare, idet i vide, at både deres og eders herre er i himlene, og der er ikke persons anseelse hos ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.