Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
כן נמצאו גם בך אנשים דבקים בתורת הניקלסיים אשר שנאתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
לב נבון יבקש דעת ופני כסילים ירעה אולת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי דעת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
מוסר כלמתי אשמע ורוח מבינתי יענני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
קחו מוסרי ואל כסף ודעת מחרוץ נבחר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
הט אזנך ושמע דברי חכמים ולבך תשית לדעתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה וישתומם המון העם על תורתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
נאם שמע אמרי אל וידע דעת עליון מחזה שדי יחזה נפל וגלוי עינים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
ואני מזהיר אתכם אחי לשום פניכם בעשי מחלקות ומכשולים לנגד הלקח אשר למדתם וסורו מהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
ואתנה לבי לדעת חכמה ודעת הוללות ושכלות ידעתי שגם זה הוא רעיון רוח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
אך מעט יש לי עליך כי שם עמך אנשים דבקים בתורת בלעם אשר הורה את בלק לתת מכשול לפני בני ישראל לאכל מזבחי אלילים ולזנות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
אבל אמר אני לכם ולשאר הנמצאים בתיאטירא כל אשר אין להם הלקח ההוא ולא ידעו את עמקות השטן כאשר הם מתהללים לא אשים עליכם משא אחר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
ונתת אל חשן המשפט את האורים ואת התמים והיו על לב אהרן בבאו לפני יהוה ונשא אהרן את משפט בני ישראל על לבו לפני יהוה תמיד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :