Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pauci amici
amigos verdadeiros sao poucos
Dernière mise à jour : 2020-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
risum teneatis amici
laughter friend
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amici mei mihi placent.
eu gosto de meus amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in angustiis amici apparent
in spazi ristretti
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amici mei domum video.
vejo a casa dos meus amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad altiora semper cari amici
maggiore sarà sempre cari amici
Dernière mise à jour : 2020-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thomas ioannesque amici boni sunt.
tom e joão são bons amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et caenus et mega amici mei sunt.
ken e meg são ambos meus amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rogabas nos, ut essemus tui amici.
você nos pedia que fôssemos seus amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amici che abbiamo forte e costante,
temos farmaceutica
Dernière mise à jour : 2014-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si amici mei esse vultis, honesti este.
se vocês querem ser meus amigos, sejam honestos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
para que ele defenda o direito que o homem tem diante de deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rogavi hos viros, ut essent amici nostri.
eu pedi a estes homens que sejam nossos amigos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mei parentes rogaverunt vos, ut essetis nostri boni amici.
os meus pais lhes pediram que fossem bons amigos nossos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fratris tui equum non video, sed amici nostri video.
não vejo o cavalo do teu irmão, mas vejo o do nosso amigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
linguam ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.
quero aprender russo, mas meus amigos dizem que é difícil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
o óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete
quando entrares na seara do teu próximo, poderás colher espigas com a mão, porém não meterás a foice na seara do teu próximo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: