Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
Ко Мне будут взывать: „Боже мой! мы познали Тебя, мы – Израиль".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :