検索ワード: cognovimus (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

cognovimus

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe

ロシア語

Ко Мне будут взывать: „Боже мой! мы познали Тебя, мы – Израиль".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de

ロシア語

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

ロシア語

А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib

ロシア語

Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi

ロシア語

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner

ロシア語

Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e

ロシア語

И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu

ロシア語

Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,146,859 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK