Вы искали: cognovimus (Латинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

cognovimus

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe

Русский

Ко Мне будут взывать: „Боже мой! мы познали Тебя, мы – Израиль".

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de

Русский

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

Русский

А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib

Русский

Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi

Русский

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner

Русский

Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e

Русский

И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu

Русский

Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,735,183,063 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK