Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
i biæe èudo i prièa i podsmeh svim narodima, u koje te odvede gospod.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib
i kad te uvede gospod u zemlju hananejsku, kao to se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
i kad te uvede gospod bog tvoj u zemlju u koju ide da je nasledi, tada izreci blagoslov onaj na gori garizinu, a prokletstvo na gori evalu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
a kad te uvede gospod bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim avramu, isaku i jakovu, da æe ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
a ostala dela jezekijina i sva junatva njegova, i kako je naèinio jezero, i vodu doveo u grad, nije li zapisano u dnevniku careva judinih?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist
pa kad te gospod uvede u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i jevejsku i jevusejsku, za koju se zakleo ocima tvojim da æe ti je dati, zemlju u kojoj teèe mleko i med, tada da slui slubu ovu ovog meseca;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
kad te gospod bog tvoj uvede u zemlju u koju ide da je nasledi, i otera ispred tebe narode mnoge, heteje i gergeseje i amoreje i hananeje i ferezeje i jeveje i jevuseje, sedam naroda veæih i jaèih od tebe,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
