Vous avez cherché: qua clamavi ad te¨ (Latin - Tchèque)

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
hlas hospodinův nad vodami, bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, hospodin to činí nad vodami mnohými.

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
smetáni jsou do míst skalnatých soudcové jejich, aby slyšeli slova má, nebo jsou libá.

psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
přednímu z kantorů, žalm davidův.

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.

haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
takto praví hospodin bůh izraelský o tobě, ó báruchu.

non trades servum domino suo qui ad te confugeri
nevydáš služebníka pánu jeho, kterýž k tobě utekl od pána svého.

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně?

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
opatrně se míti budu na cestě přímé, až přijdeš ke mně; choditi budu ustavičně v upřímnosti srdce svého i v domě svém.

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael
píseň stupňů, davidova. veselím se z toho, že mi říkáno bývá: poďme do domu hospodinova,

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
leč to jedno promluvení, že jsem zavolal, stoje mezi nimi: pro vzkříšení z mrtvých já k soudu potažen jsem dnes od vás.

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
i na tebe a na lid tvůj, i na všecky služebníky tvé polezou žáby.

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
obrať nás, ó hospodine, k sobě,a obráceni budeme; obnov dny naše, jakž byly za starodávna.

usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
až dokud, ó hospodine, křičeti budu, a nevyslyšíš? volati budu k tobě pro nátisk, a nespomůžeš?

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
budiž hotov, a připrav se, ty i všecko shromáždění tvé, těch, kteříž se k tobě sebrali, a buď strážcím jejich.

et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
a rci: takto praví panovník hospodin: aj, já budu proti tobě, gogu, kníže a hlavo v mešech a tubal.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
a tak ty věže bravná, bašto dcery sionské, až k tobě přijde, přijde, pravím, panování první, a království k dceři jeruzalémské.

sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
také i zvěř polní všecka lká k tobě, proto že vyschli potokové vod, a oheň sežral pastviska na poušti.