Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
halk onlara büyük saygı duyduğu halde, dışarıdan hiç kimse onlara katılmayı göze alamıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
İsa onlara, ‹‹gelin, yemek yiyin›› dedi. Öğrencilerden hiçbiri ona, ‹‹sen kimsin?›› diye sormaya cesaret edemedi. Çünkü onun rab olduğunu biliyorlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar
İsa onun akıllıca yanıt verdiğini görünce, ‹‹sen tanrının egemenliğinden uzak değilsin›› dedi. bundan sonra kimse ona soru sormaya cesaret edemedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu
ben babanın tanrısı, İbrahimin tanrısı, İshakın tanrısı ve yakupun tanrısıyım.›› musa yüzünü kapadı, çünkü tanrıya bakmaya korkuyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
