Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
lwalunye ukhamba lwegolide oluziishekele ezilishumi luzele sisiqhumiso;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
ukuba kuthabathele kominyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa, ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
udavide wamnika uornan ngaloo ndawo iishekele zegolide ezibunzima bumakhulu mathandathu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
nekasiya, amakhula abe mahlanu ngokweshekele yengcwele; neoli yeminquma ibe yihin;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
ukuba kuthabathele kumntwana ominyaka mihlanu, kwesa kumntwana ominyaka imashumi mabini, ukulinganisela kwakho oyindoda makube ziishekele ezimashumi mabini; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu
ukuba inkomo yakhe ithe yahlaba isicaka, nokuba sisicakakazi, makarholele inkosi yaso iishekele zesilivere ezimashumi mathathu, inkomo yona igityiselwe ngamatye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
uze uthabathe iishekele zibe ntlanu ngentloko yomntu, uthabathe ngokweshekele yengcwele (ishekele leyo iziigera ezimashumi mabini);
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu
ukumkani usolomon wenza amakhulu amabini amakhaka egolide engumkhando: zangamakhulu amathandathu iishekele zegolide, awaleka ngazo khaka linye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
kwathi, iinkamela zigqibile ukusela, indoda leyo yathabatha ijikazi lempumlo legolide, elisisiqingatha seshekele ubunzima balo, nezacholo zozibini zokufakwa ezandleni, eziziishekele ezilishumi zegolide ubunzima bazo; yathi, uyintombi kabani na wena?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum vigint
zaba lishumi elinambini iinkamba zegolide, zizele sisiqhumiso, zalishumi iishekele kukhamba lulunye ngokweshekele yengcwele; iyonke igolide yeenkamba yaba likhulu elinamanci mabini.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
thabathela kuwe ubulawu bohlobo: imore, ezivuzelayo ngokwayo, engamakhulu amahlanu eeshekele; isinamon enobulawu ibe sisiqingatha soko, amakhulu abe mabini anamanci mahlanu; nekalamo evumba limnandi, amakhulu abe mabini anamanci mahlanu;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
wasondeza umsondezo wakhe, waba sisitya esinye sesilivere, bulikhulu elinamanci mathathu eeshekele ubunzima baso; sasinye isitya sokutshiza sesilivere esiziishekele ezimashumi asixhenxe ngokweshekele yengcwele, zozibini zizele ngumgubo ocoliweyo womnikelo wokudla, ugalelwe ioli;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
umsondezo wakhe waba sisitya esinye sesilivere, bulikhulu elinamanci mathathu eeshekele ubunzima baso; sasinye isitya sokutshiza sesilivere esiziishekele ezimashumi asixhenxe ngokweshekele yengcwele, zozibini zizele ngumgubo ocoliweyo womnikelo wokudla, ugalelwe ioli;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
salikhulu elinamanci mathathu eeshekele isitya sesilivere sisinye, sangamashumi osixhenxe eeshekele isitya sokutshiza sisinye; iyonke isilivere yezo mpahla yaba ngamawaka amabini, anamakhulu mane, ngokweshekele yengcwele.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
ke amabamba okuqala abephambi kwam enza kwaba nzima ebantwini, athabatha kubo isonka newayini; emveni koko athabatha amashumi amane eeshekele zesilivere; kananjalo amadodana akwawo enza ngegunya ebantwini. ke mna andenjanga njalo, ngokoyika uthixo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :