Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
negalima naudoti, padidėjus jautrumui cefalosporinų ar penicilinų antibiotikams.
non utilizzare in caso di ipersensibilità alle cefalosporine o alle penicilline.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaip ir kitų cefalosporinų, paruošto tirpalo spalva laikant gali patamsėti.
come per altre cefalosporine, il colore della soluzione ricostituita può diventare più scuro durante questo periodo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
convenia veiklioji medžiaga yra cefovekinas, kuris yra trečiosios kartos cefalosporinų antibiotikas.
il principio attivo di convenia è cefovecin, che appartiene a una classe di antibiotici denominati cefalosporine di terza generazione.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cefalosporinų perdozavus, dirginama centrinė nervų sistema, todėl galimi traukulių priepuoliai.
il sovradosaggio di cefalosporine può provocare irritazione cerebrale con conseguenti convulsioni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jūs esate alergiškas (per daug jautrus) bet kuriam cefalosporinų grupės antibiotikui.
- è allergico (ipersensibile) a uno qualsiasi degli altri antibiotici appartenenti alle cefalosporine
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ceftraksonas / probenecidas probenecidas nestabdo ceftriaksono, priešingai negu kitų cefalosporinų, sekrecijos inkstų kanalėliuose.
contrariamente alle altre cefalosporine, il probenecid non ostacola la secrezione tubulare di ceftriaxone.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aminoglikozidai pastebėta, kad cefalosporinų vartojant kartu su aminoglikozidais būna didesnė toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika.
in caso di somministrazione concomitante di cefalosporine ed aminoglicosidi è stato riportato un maggior rischio di oto- e nefrotossicità.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) bet kuriam kitam cefalosporinų grupės preparatui;
numero di lotto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
padidėjęs jautrumas cefuroksimui, kitiems cefalosporinų grupės antibiotikams ir (arba) bet kuriai pagalbinei xorimax tablečių medžiagai.
ipersensibilità a cefuroxima, ad altre cefalosporine o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
visi cefalosporinai (β- laktaminiai antibiotikai) slopina mikroorganizmo ląstelės sienelės gamybą, selektyviai blokuodami peptidoglikano sintezę.
13 tutte le cefalosporine (antibiotici β -lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :