Vous avez cherché: pasterizuoti (Lituanien - Néerlandais)

medų pasterizuoti draudžiama.
pasteurisatie van de honing is niet toegestaan.

pasterizuotas pienas ir kiti pasterizuoti skysti pieno produktai (4)
gepasteuri-seerde melk en andere gepasteuri-seerde vloeibare zuivel-producten(4)

b) hermetiškai uždarytose pakuotėse pasterizuoti produktai atitinka kompetentingos institucijos pripažintus kriterijus;
b) de gepasteuriseerde produkten in hermetisch gesloten recipiënten voldoen aan door de bevoegde autoriteit erkende criteria;

graikijos respublikai leidžiama prieš pateikiant į rinką pieną iš kitos valstybės narės jį pasterizuoti antrą kartą;
de helleense republiek mag gepasteuriseerde melk afkomstig uit een andere lid-staat aan een tweede pasteurisatie onderwerpen voordat de melk in de handel wordt gebracht;

jei tai yra sūdyti, marinuoti, virti arba pasterizuoti produktai, sandėliavimo trukmė neturi būti trumpesnė kaip penkios dienos nuo apdirbimo pabaigos.
bij gezouten, gemarineerde, gekookte of gepasteuriseerde producten mag de opslagduur niet korter zijn dan vijf dagen te rekenen vanaf de datum waarop de behandeling of verwerking is beëindigd.

galvijiena arba kiauliena, įskaitant smulkintą galvijieną ir kiaulieną, yra įmonei skirta pasterizuoti, sterilizuoti arba apdoroti panašiu būdu (2).
het vlees van runderen en varkens of vlees van pluimvee, met inbegrip van gehakt vlees, is bestemd voor een bedrijf met het oog op pasteurisatie, sterilisatie of een behandeling met een soortgelijk effect (2).

be to, skvn „montasio“ specifikacijoje yra išsaugotas reikalavimas, draudžiantis pasterizuoti pieną, taip išsaugant visą įmanomą gamybos vietovėje pagaminto pieno bakterijų kiekį.
daarnaast is het verbod op het pasteuriseren van de melk in het productdossier van de bob „montasio” gehandhaafd, waardoor de spontane bacteriële ontwikkeling in de in het productiegebied gewonnen melk zo veel mogelijk behouden blijft.

(3) po snukio ir nagų ligos protrūkių argentinoje taip pat būtina oficialiai sustabdyti leidimą iš anksčiau patvirtintos pietinės šalies dalies importuoti vieną kartą pasterizuotą pieną ir pieno produktus, kurie pasterizuoti tik vieną kartą.
(3) ten gevolge van de uitbraak van mond- en klauwzeer in argentinië moet ook de invoer van melk en producten op basis van melk die één enkele pasteurisatie hebben ondergaan, uit het voorheen erkende zuidelijk deel van dat land worden geschorst.

dėl minimalių apdorojimo reikalavimų, taikomų pasterizuotiems mėsos produktams ir džiovintai mėsai, žr. šio priedo 3 dalį.
zie deel 3 van deze bijlage voor minimumeisen voor de behandeling van gepasteuriseerde vleesproducten en biltong.