Vous avez cherché: jingħasar (Maltais - Anglais)

sospensjoni orali f’tubu li jingħasar.
an oral suspension in a squeezable tube.

Żerriegħa li minnha jingħasar iż-żejt u żejt taż-żebbuġa
oilseeds and olive oil

(i)żrieragħ li minnhom jingħasar iż-żejt (totali)
oilseeds (total)

l-għeneb jingħasar għall-meraq tiegħu, li jista’jitbiddel f’inbid.
grapes are squeezed to get the juice, which can be turned into wine.

dqiq u ikliet ta żrieragħ li minnhom jingħasar iż-żejt jew frott li jipproduċi ż-żejt (minbarra l-mustarda)
flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)

iż-żebbuġ h iż-żejt li jista’ jingħasar minn din il-frotta u jintuża għat-tħejjija tal-ikel.
olives contain oil which can be squeezed out of the fruit and used in preparing food.

(ċ)pjanti ta’ żrieragħ li minnhom jingħasar iż-żejt mhux għall-għalf (d/13 i)
non-fodder oil-seed plants (d/13 i)

id-direttiva tal-kunsill 2003/61/ke tat-18 ta' Ġunju 2003 li temenda d-direttivi 66/401/kee dwar il-bejgħ ta' żrieragħ tal-pjanta ta' l-għalf, 66/402/kee dwar il-bejgħ ta' żrieragħ taċ-ċereali, 68/193/kee dwar il-bejgħ ta' materjal għat-tnissil veġetattiv tad-dwieli, 92/33/kee dwar il-bejgħ ta' materjal għat-tnissil u tħawwil ta' ħaxix, li ma jkunx żerriegħa, 92/34/kee dwar il-bejgħ ta' materjal ta' tnissil u tħawwil ta' pjanti tal-frott, 98/56/ke dwar il-bejgħ ta' materjal ta' tnissil ta' pjanti ornamentali, 2002/54/ke dwar il-bejgħ ta' żrieragħ tax-xtieli tal-pitravi, 2002/55/ke dwar il-bejgħ ta' żrieragħ tal-ħaxix, 2002/56/ke dwar il-bejgħ ta' patata taż-żrigħ u 2002/57/ke dwar il-bejgħ ta' żrieragħ li minnhom jingħasar iż-żejt u pjanti tal-fibra fir-rigward ta' testijiet u provi komparattivi [2] tal-komunità, għandha tiġi inkorporata fil-ftehim.
council directive 2003/61/ec of 18 june 2003 amending directives 66/401/eec on the marketing of fodder plant seed, 66/402/eec on the marketing of cereal seed, 68/193/eec on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/eec on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/eec on the marketing of propagating and planting material of fruit plants, 98/56/ec on the marketing of propagating material of ornamental plants, 2002/54/ec on the marketing of beet seed, 2002/55/ec on the marketing of vegetable seed, 2002/56/ec on the marketing of seed potatoes and 2002/57/ec on the marketing of seed of oil and fibre plants as regards community comparative tests and trials(2) is to be incorporated into the agreement.