Vous avez cherché: uġiegħ (Maltais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Espagnol

Infos

Maltais

uġiegħ

Espagnol

dolor

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

uġiegħ ta ’ ras

Espagnol

dolor de cabeza

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

- tużax nitrates sabiex tfejjaq l- uġiegħ

Espagnol

- no use nitratos para tratar su dolor en el pecho

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

komuni ħafna: tista tesperjenza uġiegħ ta ’ ras.

Espagnol

es muy frecuente que se produzcan dolores de cabeza.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jista ’ jkun hemm uġiegħ fil- post ta ’ l- injezzjoni.

Espagnol

puede producirse dolor en el punto de inyección.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

- uġiegħ ta ’ żaqq, ħalq niexef, iktar saliva, tirremetti,

Espagnol

- dolor de estómago, sequedad de boca, aumento de la salivación, vómitos,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jekk għandek uġiegħ tas- sider waqt jew wara r- rapport sesswali:

Espagnol

59 si usted sufre dolores de pecho durante o después de mantener relaciones sexuales:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

disturbi tas- sistema nervuża uġiegħ ta ’ ras nuqqas ta ’ rqad, sturdament

Espagnol

insomnio, mareos

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

uġiegħ fis- sider, għejja Żieda fir- rata ta ’ tħabbit tal- qalb

Espagnol

frecuencia cardíaca aumentada

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

disturbi gastrointestinali rari ħafna (< 1/ 10, 000) remettar, nawżja, dearrea, uġiegħ addominali

Espagnol

trastornos gastrointestinales muy raras (< 1/ 10.000) vómitos, náuseas, diarrea, dolor abdominal

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Maltais

pazjenti għandhom jiġu avżati li jfittxu parir mediku jekk jesperjenzaw uġiegħ jew ebusija fil- ġogi, jew diffikulta fil- movimenti.

Espagnol

se debe aconsejar a los pacientes que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articular, rigidez articular o dificultad para moverse.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

effett sekondarju komuni ħafna (jiġri f’ pazjent minn kull 10) huwa l- uġiegħ ta ’ ras.

Espagnol

el efecto adverso más frecuente (en 1 de cada 10 pacientes) es el dolor de cabeza.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

nawsja, vomtar, uġiegħ addominali, skart tal - ġisem mhux normali, ulċera fl- istonku, gass, problemi gastrointestinali

Espagnol

náusea, vómitos, dolor abdominal, deposiciones anormales, dispepsia, flatulencia alteraciones gastrointestinales

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

kull uġiegħ, ħmura jew ħakk fl - għajnejn jew bdil fil- viżjoni għandha tkun irrappurtata mill- ewwel lit- tabib tiegħek.

Espagnol

informe rápidamente a su médico si nota cualquier dolor, enrojecimiento o picor del ojo o cambios en su visión.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Maltais

jekk l- uġiegħ idum għal aktar minn 12- il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem lit- tabib.

Espagnol

si el dolor persiste más de12 horas después del examen médico, diríjase de nuevo a un facultativo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

jekk l- uġiegħ idum għal aktar minn 12- il siegħa, wara l- eżami mediku, erġa 'kellem tabib darb’ oħra.

Espagnol

si el dolor persiste más de12 horas después del examen médico, diríjase de nuevo a un facultativo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

uġiegħ fis- sider, uġiegħ fis- sider substernali, dehx, deni, sindromu ta ’ l- influenza, tħossok mintix f’ siktek, edema periferali, interazzjoni ma mediċini oħra żieda fit- trigliċeridi, żieda fil- kolesterol totali,

Espagnol

dolor torácico, dolor torácico subesternal, escalofríos, fiebre, síndrome gripal, malestar general, edema periférico, interacción con fármacos

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,605,529 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK