Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kazijiet tas- sindromu ta ’
enyhe vagy középsúlyos
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’ dawn il- kazijiet, raptiva jrid jitwaqqaf.
ilyen körülmények esetén a raptiva kezelést meg kell szakítani.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il- iperkalemija ġiet osservata f’ kazijiet iżolati.
egyedi esetekben hyperkalaemiát figyeltek meg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dawn il- kazijiet gew irrapurtati minn pazjenti li hadu axura.
axura- val kezelt betegeknél is jelentettek ilyen eseményeket.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dawn il- kazijiet gew irrapurtati minn pazjenti li hadu l- axura.
axura - val kezelt betegeknél is jelentettek ilyen eseményeket.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4 inċidenza ta ’ kazijiet avversi relatati * bi trattament b’ fabrazyme
4 fabrazyme kezelés esetén a kapcsolatos nemkívánatos események előfordulása
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 inċidenza ta ’ kazijiet kazijiet avversi relatati * bi trattament b’ fabrazyme
14 fabrazyme kezelés esetén a kapcsolatos nemkívánatos eseményekelőfordulása
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kazijiet serji ta ’ reazzjonijiet aller ġiċi, inkluzi reazzjonijiet anafilattici, ġew irrapurtati wkoll.
súlyos allergiás reakciókról, köztük anaphylaxiás reakciókról is beszámoltak.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
investigazzjonijiet dwar kazijiet godda mnedija mill-ncas-2005, skond it-tip ta' ksur
a nemzeti versenyhatóságok által 2005ben indított új vizsgálatok a jogsértés fajtája szerinti megoszlásban
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma kienux irrappurtati kazijiet ta ’ pankrejatite li jidhru f’ din il- popolazzjoni ta ’ pazjenti.
ebben a betegpopulációban nem számoltak be megnyilvánuló pancreatitisről.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kazijiet rari ta reazzjonijiet li jindikaw sensittività eċċessiva, incluz reazzjonijiet psewdo - allerġiċi / anafillatttiċi, kienu rrapurtati.
ritkán beszámoltak túlérzékenységi, köztük pszeudo- allergiás/ anaphylactoid reakciókról is.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
għall-kazijiet l-oħra kollha ta' nuqqas ta' konformità ma' dan l-obbligu:
minden egyéb, e követelménnyel összefüggő szabálytalanság esetében:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganfort ma għandux jintuża waqt it- tqala ħlief f’ kazijiet fejn it- tabib tiegħek xorta waħda jirrakkomandalek l- użu tiegħu.
a ganfort nem alkalmazható terhesség esetén, kivéve, ha az orvos ezt javasolja.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kazijiet li seħħew wara it- twaqqif kienu osservati kemm fil- pazjienti li kellhom risposta għal kura ma ’ raptiva, kemm f’ dawk li ma kellhomx.
a kezelés abbahagyása után kialakuló eseteket a raptiva kezelésre reagáló és nem reagáló esetek között egyaránt megfigyeltek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f'dawn il-kazijiet, l-ammont ta' dawk il-benefiċċji, jinqatgħu mill-allowance mħallsa taħt il-paragrafu 3.
ebben az esetben az ilyen ellátások összegét le kell vonni a (3) bekezdés szerint fizetett segélyből.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :