Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b2c-transacties zouden daarentegen in theorie tot meer belastingopbrengsten moeten leiden.
andererseits würde eine besteuerung von geschäften zwischen unternehmen und privatkunden (b2c) das steueraufkommen theoretisch erhöhen.
daarbij zijn de aanpassingsbarrières, en daarmee de risico's voor b2c groter dan voor b2b.
die adaptionsbarrieren sind dabei für das konsumentengeschäft größer als für b2b. und damit auch das risiko.
b2c-prestaties worden doorgaans belast in de lidstaat waar de verkoop van de goederen plaatsvindt of waar de leverancier is gevestigd.
b2c-leistungen werden in der regel in dem mitgliedstaat besteuert, in dem die gegenstände erworben werden oder in dem der dienstleistungserbringer ansässig ist.
4.6 het eesc acht het voor b2c-contracten van groot belang dat er een regelgevingskader komt dat zorgt voor evenwicht tussen:
4.6 in verträgen zwischen unternehmen und verbrauchern ist es nach ansicht des ausschusses von größter bedeutung, ein regelungsumfeld zu schaffen, das ein gleichgewicht herstellt zwischen
algemene doelstelling: bijdragen tot het beter functioneren van de b2c-interne markt en een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming verwezenlijken.
Übergeordnetes ziel: besseres funktionieren des binnenmarkts für geschäfte zwischen unternehmen und verbrauchern und erreichen eines gleichmäßig hohen verbraucherschutzniveaus