プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b2c-prestaties worden doorgaans belast in de lidstaat waar de verkoop van de goederen plaatsvindt of waar de leverancier is gevestigd.
b2c-leistungen werden in der regel in dem mitgliedstaat besteuert, in dem die gegenstände erworben werden oder in dem der dienstleistungserbringer ansässig ist.
4.6 het eesc acht het voor b2c-contracten van groot belang dat er een regelgevingskader komt dat zorgt voor evenwicht tussen:
4.6 in verträgen zwischen unternehmen und verbrauchern ist es nach ansicht des ausschusses von größter bedeutung, ein regelungsumfeld zu schaffen, das ein gleichgewicht herstellt zwischen
algemene doelstelling: bijdragen tot het beter functioneren van de b2c-interne markt en een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming verwezenlijken.
Übergeordnetes ziel: besseres funktionieren des binnenmarkts für geschäfte zwischen unternehmen und verbrauchern und erreichen eines gleichmäßig hohen verbraucherschutzniveaus