Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deviezenswaps
devisenswaps
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
- deviezenswaps,
- devisen-swapgeschäfte,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deviezenswaps soort instrument
devisenswapgeschäfte art des instruments
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transacties met wederinkoop deviezenswaps
befristete transaktionen devisenswaps
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1 te ontvangen deviezenswaps: nci
6.1 forderungen aus währungsswaps: ngi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvullende gemeenschappelijke basiskenmerken voor deviezenswaps 26.
zusätzliche gemeinsame mindesterfordernisse für devisenswapgeschäfte 26.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
publicatieblad van de europese gemeenschappen artikel 13 deviezenswaps
amtsblatt der europäischen gemeinschaften artikel 13 devisenswaps
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transacties met wederinkoop aantrekken van termijndeposito’s deviezenswaps
befristete transaktionen hereinnahme von termineinlagen devisenswaps
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meest voorkomende varianten zijn renteswaps, deviezenswaps en valutaswaps.
am häufigsten kommen zins-, devisen- und währungsswaps vor.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
of ( vi ) deviezenswaps tussen nationale en vreemde valuta 's .
oder ( 6 ) devisenswaps zwischen inländischer und ausländischer währung .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijlage 3 keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden
anhang 3 auswahl von geschäftspartnern bei devisenmarktinterventionen und devisenswapgeschäften für geldpolitische zwecke
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de ecb kan interventies ook financieren met behulp van andere middelen, zoals bijvoorbeeld deviezenswaps.
die ezb kann interventionen auch auf anderem wege finanzieren, beispielsweise durch devisenswapgeschäfte.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deviezenswaps worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 17 van richtsnoer ecb/2010/20.
devisenswaps werden gemäß artikel 17 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
deviezenswaps die ten behoeve van het monetaire beleid worden afgesloten, worden aangegaan met actieve marktpartijen.
devisenswapgeschäfte, die aus geldpolitischen gründen durchgeführt werden, werden mit devisenmarktaktiven instituten abgeschlossen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
andere belangrijke segmenten van degeldmarkt worden gevormd door derepo-markt en de markt voor deviezenswaps.
zu den wichtigsten kassasegmentendes geldmarkts zählen außerdem der repomarkt und der markt für devisenswaps.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissie: deviezenswaps egks in opheffing: renteswaps egks in opheffing: rente- en deviezenswaps
kommission: wechselkurs-swapsegks in abwicklung: zins-swapsegks in abwicklung: zins- und wechselkurs-swaps
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deviezenswaps deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bestaan uit een gelijktijdige contantetransactie en een termijntransactie ineuro tegen een vreemde valuta.
strukturelle operationen der handlungsrahmen gibt dem eurosystem auch die möglichkeit, „strukturelle operationen“ durchzuführen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• de bij de transactie betrokken valuta’s en de valuta waarvan het bedrag vast blijft (bij deviezenswaps);
zeitplan für die abgabe der gebote,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 10 verhandelbare waardepapieren artikel 15 deviezenswaps verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 9 van richtsnoer ecb/ 2006/16.
artikel 10 marktgängige aktieninstrumente artikel 15 devisenswaps marktgängige aktieninstrumente werden gemäß artikel 9 der leitlinie ezb/ 2006/16 verbucht.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
( 5 ) aantrekken van termijndeposito 's ; of ( 6 ) deviezenswaps tussen nationale en vreemde valuta 's .
mindestreservebasis ( reserve base ) : summe derjenigen bilanzposten ( insbesondere verbindlichkeiten ) , die die basis für die berechnung des mindestreservesolls eines kreditinstituts darstellen .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :