Vous avez cherché: als dit zo doorgaat (Néerlandais - Anglais)

als het zo doorgaat komen we uitgerust thuis.
if the continues, we come equipped home.

als dit zo is, des te beter.
if it does, so much the better.

als dit zo doorgaat, zal ik ze alleen op lidmaatschap moeten maken.
if this continues, i will have to make them by subscription only.

we willen en kunnen niet tolereren dat dit zo doorgaat.
we will not and cannot tolerate this continuing.

als dit zo doorgaat, zal van het basisbeginsel van de rechtvaardigheid geen sprake meer zijn.
if this continues, i think it will be circumventing the major element of justice.

als dit zo is, moet u geen sycrest gebruiken
if you do, you should not take sycrest

als dit zo door gaat, zie ik een risico.”
if things go on like this, i see a risk'.

als dit zo doorgaat, zal de economische groei in thailand dit jaar ernstig worden gehinderd.
thailand’s economic growth for the year will be badly hampered if matters prolong.

als dit zo is, zijn wij direct in het nadeel.
if this is the case, we are at an immediate disadvantage.

ik snap heel goed dat deze bedrijven maar wat graag willen dat dit zo doorgaat.
i can fully understand that these companies want to keep this going.

als dit zo is, moet de commissie deze situatie corrigeren.
if this is the case, the commission must act to rectify this situation.

als dit aanhoudt, vertel dit zo snel mogelijk aan uw arts.
if this persists tell your doctor as soon as possible.

als dit zo goed is, waarom zijn universiteiten dan zo ouderwets?
so, if this is so great, are universities now obsolete?

zelfs als dit zo is, mag het daar echter niet bij blijven.
even if it does, this is still not enough.

als dit zo is, kan ik niet echt klagen over wat je hier beweert.
if so, i really cannot complain about your point here.

het zal gebeuren en wij verheugen ons met jullie als dit zo ver is.
it will happen and we will rejoice with you when it does.

als dit zo is, dan brengt dit aanzienlijke extra kosten met zich mee.
if so, there will be a substantial extra cost.

als dit zo doorgaat voor maanden of jaren, de visie in het oog dat het onscherp beeld ziet zal beginnen om nog verder te verslechteren.
if this goes on for months or years, the vision in the eye that sees the blurry image will start to deteriorate even further.

als dit zo vanzelfsprekend is, waarom hebben we dan nog een actieplan nodig?
so if this is so self-evident, the obvious question is why do we need an action plan?

als dit zo is, is het zeker noodzakelijk dat gods kinderen licht krijgen over deze zaak.
now then, if that is true, if this tremendous issue is to be secured by prayer, surely it is necessary that the lord's people should be enlightened about this matter.