Vous avez cherché: bevolkingsspreiding (Néerlandais - Anglais)

bevolkingsspreiding
population distribution

bevolkingsspreiding in de regio boven de opslaglocatie;
population distribution in the region overlying the storage site;

ik moet u eraan herinneren dat de bijzondere situatie van deze drie lidstaten, inzonderheid hun territoriale versnippering en bevolkingsspreiding, de verwezenlijking van de voornoemde doelstellingen in de weg staat.
it should be remembered that certain characteristics of those three member states, in particular their scattered territories (which include outermost regions) and populations, make it more difficult for them to reach the targets for recycling and recovery of packaging waste.

als we echt, zonder enige uitzondering, alle externe kosten van het vervoer zouden doorberekenen, evenals de effecten van dat model voor de bevolkingsspreiding en de ruimtelijke ordening, zouden we mogelijk voor een ander model kiezen.
if we were really incorporating all the external costs of transport without exception, as well as the repercussions of that model on the distribution of the population and land planning, we might have to change the model.

een systeem van statistische rasters moet van toepassing zijn op de berekening en de toekenning van de territoriale soorten aan de desbetreffende regio’s en gebieden, aangezien deze afhangen van de bevolkingsspreiding en -dichtheid in rastercellen van een vierkante kilometer.
a system of statistical grids should apply to calculate and attribute the territorial types to the regions and areas in question, since these depend on the population distribution and density in grid cells of one square kilometre.

doordat zeer veel mensen van het platteland wegtrekken en de bevolking zich in stedelijke gebieden concentreert, ontstaan demografische problemen (onevenwichtige bevolkingsspreiding in het algemeen en ook wat de leeftijdsopbouw betreft), economische problemen (concentratie van de bevolking leidt tot extra kosten) en sociale problemen (verdwijning van plattelandstradities en -cultuur, allerlei problemen die met het leven in grote agglomeraties verband houden).
the excessive emigration from the countryside and urban concentration of the population leads to demographic disadvantages (imbalance in the distribution of the population, both as a whole and by age groups), economic disadvantages (excessive costs involved in the concentration of the population) and social disadvantages (disappearance of rural traditions and culture, many problems linked with life in large agglomerations).