Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
condiciones previstas en el artículo 45 del reglamento (ce) no 1291/2000 cumplidas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000;
certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»condiciones previstas en el artículo 39 del reglamento (cee) no 3183/80 cumplidas",
'condiciones previstas en el artículo 39 del reglamento (cee) no 3183/80 cumplidas',
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certificado emitido en las condiciones del artículo 38 del reglamento ( cee ) no 3719/88; certificado inicial no . . .
certificado emitido en las condiciones del articolo 38 del reglamento (cee) no 3719/88; certificado inicial no . . .
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het spaans certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
in spanish certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial no …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
- certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del reglamento (ce) no 1291/2000; certificado inicial n° ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de rubriek "d. spanje" moet de tweede alinea van punt 9 als volgt luiden: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes español '(seguro escolar)' se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados miembros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española."
in section "d. spain", the second paragraph of point 9 shall read as follows: "sin embargo, el régimen especial de estudiantes español ('seguro escolar') se aplicará a aquellos estudiantes que sean nacionales de otros estados miembros y estén estudiando en españa, en las mismas condiciones que los estudiantes de nacionalidad española.