Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het hotel wordt gerund door ...
the establishment is run directly by ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle activiteiten worden gerund door vrijwilligers.
all activities are being organized by volunteers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het team werd gerund door gu-racing international.
a.c. milan won the 2nd race of the opening round of the season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het project wordt gerund door lokale mensen.
the project is run by local personnel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot 1988 werd de "tour" gerund door de toernooidirecteuren.
===atp tour===but the tour was still run by the tournament directors and the itf.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.
that company is managed by my older brother.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit museum wordt gerund door vrijwilligers met hart voor de zaak.
this museum is owned by volunteers with a drive for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de boerderij wordt gerund door het institute of medical research.
the farm is run by the institute of medical research.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze winkel wordt gerund door de indische-amerikaan apu nahasapeemapetilon.
the operator of the springfield store is an indian-american named apu nahasapeemapetilon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wereldwijd. gerund door deskundigen, eugenetici, al de mensen aan de top.
run by experts, eugenicists, all the guys on top.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wordt gerund door twee broers en de vrouw van een van de broers.
it’s run by two brothers and the wife of one of the brothers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eigendom van en wordt gerund door australiërs, nieuw-zeelanders en britten.
owned and run by australians, new zealanders and british.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de florida residence wordt gerund door de familie cipani, hoteliers sinds 1956.
the florida residence is owned and run by the cipani family, who have been hoteliers since 1956.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het systeem zal werken “op de informatie gerund door een combinatie van karakteristieken…”
the system would work by "running the data against a combination of characteristics…"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ant’s hill wordt gerund door een uitstekend team in een ontspannen en vriendelijke atmosfeer.
ant’s hill is hosted by a wonderful team who create an open and friendly atmosphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze bus staat ook bekend als de port-bus en wordt gerund door het bedrijf sarbus.
this coach is known as the t3 portbus and is run by the sarbus company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===serot===serot is het thuis van enkele slaven, en wordt gerund door vorx.
===serot===serot is home to some slave pits and is run by vorx.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben geen controle over de verkiezingslijsten, noch over de stemlokalen die zullen worden gerund door regeringsfunctionarissen.
it is deeply worrying that the opposition are fighting their campaign on zanu-pf grounds.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een onderneming opgezet in italië en gerund door hollanders; een italiaans bedrijf met een nederlandse mentaliteit.
a firm situated in italy and managed by dutch growers. an italian company with a dutch mentality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alan: de bbc is de british broadcasting corporation gerund door de overheid, dus zij mogen dit te zeggen.
alan: the bbc is the british broadcasting corporation run by the government, so they're allowed to tell you this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :