Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* de oude lutherse kerk (hoek spui en singel), uit 1633.
* the oude lutherse kerk ("old lutheran church"), at singel 411, built in 1632-1633.
de ronde lutherse kerk of nieuwe lutherse kerk is een voormalige lutherse kerk aan het singel in amsterdam.
the ronde lutherse kerk or koepelkerk is a former lutheran church in amsterdam, located at the singel.
uit dit onderzoek bleek dat de zone kernstad, afgebakend door de schelde en de singel, het beste scoorde.
the area between the scheldt and the singel was deemed to be the most suitable for the introduction of alez.
de singel was oorspronkelijk zelf op internet gezet en werd een nummer 1 hit in de verenigde staten gedurende 7 weken op rij vanaf september 2007.
the single was initially self-published on the internet, and it became a number-one hit in the united states for seven non-consecutive weeks starting in september 2007.
dit is belangrijk omdat zo de bevestigingen aan de buitenzijde, de rivetten, op die manier door de singel en door de versterkte rand van 30 cm worden aangebracht.
this is important because it means that the external fastenings (the rivets) are mounted through the webbing and through the reinforced edge of 30 cm. all roofs are also provided with a cord and are manufactured from top quality canvas.
er worden sinds 1862 bloemen verkocht op de bloemenmarkt, gelegen aan een van de oudste grachten van de stad, langs de singel, tussen het koningsplein en het muntplein.
it is the heart of the maritime area of barcelona.
in de 17e eeuw noemde men het singel tijdelijk "koningsgracht" als eerbewijs aan koning hendrik iv van frankrijk; destijds een belangrijk bondgenoot van de republiek.
the canal should not be confused with the singelgracht canal, which became the outer limit of the city during the dutch golden age in the 17th century.