Vous avez cherché: rosiglitazon (Néerlandais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Espagnol

Infos

Néerlandais

rosiglitazon

Espagnol

rosiglitazona

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

avandia 2 mg tabletten rosiglitazon

Espagnol

avandia 2 mg comprimidos rosiglitazona

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het werkzame bestanddeel is rosiglitazon.

Espagnol

composición de avandia el principio activo es rosiglitazona.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

4 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride).

Espagnol

(2 mg de rosiglitazona y 500 mg de clorhidrato de metformina; rosa (4 mg de rosiglitazona y 1000 mg de clorhidrato de metformina).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

avandia 2 mg filmomhulde tabletten rosiglitazon

Espagnol

avandia 2 mg comprimidos recubiertos con película rosiglitazona

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de werkzame bestanddelen zijn rosiglitazon en glimepiride.

Espagnol

composición de avaglim los principios activos son rosiglitazona y glimepirida.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

insuline en rosiglitazon worden beiden geassocieerd met

Espagnol

combinación con insulina en los ensayos clínicos se ha observado una mayor incidencia de insuficiencia cardiaca cuando se utiliza rosiglitazona en combinación con insulina.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

rosiglitazon kan met en zonder voedsel worden ingenomen.

Espagnol

rosiglitazona se puede tomar con o sin alimentos.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

elke tablet bevat rosiglitazonmaleaat overeenkomend met 2 mg rosiglitazon

Espagnol

cada comprimido contiene maleato de rosiglitazona correspondiente a 2 mg de rosiglitazona

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

elke tablet bevat rosiglitazonmaleaat overeenkomend met 2 mg rosiglitazon.

Espagnol

cada comprimido contiene una cantidad de maleato de rosiglitazona correspondiente a 2 mg de rosiglitazona.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

avandamet 1 mg/500 mg tabletten rosiglitazon/metformine hcl

Espagnol

avandamet 1 mg/ 500 mg comprimidos rosiglitazona/ hidrocloruro de metformina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

rosiglitazon therapie wordt gewoonlijk begonnen met 4 mg/dag.

Espagnol

el tratamiento con rosiglitazona se suele iniciar con 4 mg al día.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

rosiglitazon kon geen non-inferioriteit demonstreren ten opzichte van metformine.

Espagnol

rosiglitazona fracasó en demostrar no-inferioridad frente a metformina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

avandamet 1 mg/500 mg filmomhulde tabletten rosiglitazon/metformine hcl

Espagnol

avandamet 1 mg/ 500 mg comprimidos recubiertos con película rosiglitazona/ hidrocloruro de metformina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

overige gedurende klinische studies hebben premenopauzale vrouwen rosiglitazon ontvangen.

Espagnol

otros durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

andere voorzorgen gedurende klinisch onderzoek hebben pre-menopauzale vrouwen rosiglitazon gekregen.

Espagnol

otras precauciones durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

premenopauzale anovulatoire vrouwen gedurende klinisch onderzoek hebben pre-menopauzale vrouwen rosiglitazon gekregen.

Espagnol

mujeres anovulatorias premenopáusicas durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

1 mg rosiglitazon + 500 mg metforminehydrochloride en 2 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride; lichtroze:

Espagnol

1 mg de rosiglitazona y 500 mg de clorhidrato de metformina, y 2 mg de rosiglitazona y 1.000 mg de clorhidrato de metformina; rosa claro:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

19 orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)

Espagnol

19

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

rosiglitazon maakt cellen (vet-, spier- en levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat

Espagnol

la rosiglitazona vuelve a las células (de tejido adiposo, muscular y del hígado) más sensibles a la insulina, lo que significa que el organismo hace un mejor uso de la insulina que produce.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,515,226 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK