Hai cercato la traduzione di rosiglitazon da Olandese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Spagnolo

Informazioni

Olandese

rosiglitazon

Spagnolo

rosiglitazona

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

avandia 2 mg tabletten rosiglitazon

Spagnolo

avandia 2 mg comprimidos rosiglitazona

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het werkzame bestanddeel is rosiglitazon.

Spagnolo

composición de avandia el principio activo es rosiglitazona.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

4 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride).

Spagnolo

(2 mg de rosiglitazona y 500 mg de clorhidrato de metformina; rosa (4 mg de rosiglitazona y 1000 mg de clorhidrato de metformina).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

avandia 2 mg filmomhulde tabletten rosiglitazon

Spagnolo

avandia 2 mg comprimidos recubiertos con película rosiglitazona

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de werkzame bestanddelen zijn rosiglitazon en glimepiride.

Spagnolo

composición de avaglim los principios activos son rosiglitazona y glimepirida.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

insuline en rosiglitazon worden beiden geassocieerd met

Spagnolo

combinación con insulina en los ensayos clínicos se ha observado una mayor incidencia de insuficiencia cardiaca cuando se utiliza rosiglitazona en combinación con insulina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

rosiglitazon kan met en zonder voedsel worden ingenomen.

Spagnolo

rosiglitazona se puede tomar con o sin alimentos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

elke tablet bevat rosiglitazonmaleaat overeenkomend met 2 mg rosiglitazon

Spagnolo

cada comprimido contiene maleato de rosiglitazona correspondiente a 2 mg de rosiglitazona

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

elke tablet bevat rosiglitazonmaleaat overeenkomend met 2 mg rosiglitazon.

Spagnolo

cada comprimido contiene una cantidad de maleato de rosiglitazona correspondiente a 2 mg de rosiglitazona.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

avandamet 1 mg/500 mg tabletten rosiglitazon/metformine hcl

Spagnolo

avandamet 1 mg/ 500 mg comprimidos rosiglitazona/ hidrocloruro de metformina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

rosiglitazon therapie wordt gewoonlijk begonnen met 4 mg/dag.

Spagnolo

el tratamiento con rosiglitazona se suele iniciar con 4 mg al día.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

rosiglitazon kon geen non-inferioriteit demonstreren ten opzichte van metformine.

Spagnolo

rosiglitazona fracasó en demostrar no-inferioridad frente a metformina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

avandamet 1 mg/500 mg filmomhulde tabletten rosiglitazon/metformine hcl

Spagnolo

avandamet 1 mg/ 500 mg comprimidos recubiertos con película rosiglitazona/ hidrocloruro de metformina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

overige gedurende klinische studies hebben premenopauzale vrouwen rosiglitazon ontvangen.

Spagnolo

otros durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

andere voorzorgen gedurende klinisch onderzoek hebben pre-menopauzale vrouwen rosiglitazon gekregen.

Spagnolo

otras precauciones durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

premenopauzale anovulatoire vrouwen gedurende klinisch onderzoek hebben pre-menopauzale vrouwen rosiglitazon gekregen.

Spagnolo

mujeres anovulatorias premenopáusicas durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

1 mg rosiglitazon + 500 mg metforminehydrochloride en 2 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride; lichtroze:

Spagnolo

1 mg de rosiglitazona y 500 mg de clorhidrato de metformina, y 2 mg de rosiglitazona y 1.000 mg de clorhidrato de metformina; rosa claro:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

19 orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)

Spagnolo

19

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

rosiglitazon maakt cellen (vet-, spier- en levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat

Spagnolo

la rosiglitazona vuelve a las células (de tejido adiposo, muscular y del hígado) más sensibles a la insulina, lo que significa que el organismo hace un mejor uso de la insulina que produce.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,412,739 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK