Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doorgestuurd bericht
message retransmis
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doorgestuurd bericht - %s
message transféré - %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verstuurd vanaf mijn ipad begin doorgestuurd bericht:
démarrer le message transféré
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
------ doorgestuurd bericht van %s ------
------message retransmis de %s------
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tekst die wordt ingevoegd wanneer een bericht wordt doorgestuurd, met de mededeling dat het doorgestuurde bericht volgt
le texte qui est inséré lors du transfert d'un message, indiquant que le message transféré suit
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit is een doorgestuurd bericht als mime-bundel. de inhoud van dit bericht bevindt zich in de bijlage(n). --
ceci est un condensé mime retransmis. le contenu du message est dans les pièces jointes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\\n\\n------- doorgestuurd bericht -------\\nvan: %:from:\\naan: %:to:\\ncc: %:cc:\\nonderwerp: %:subject:\\ndatum: %:date:\\n
\\n\\n------- message réexpédié-------\\nde: %:from:\\na: %:to:\\ncc: %:cc:\\nsujet: %:subject:\\ndate: %:date:\\n
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :