Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de aandelen zijn nominatief.
les actions sont nominatives.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de maatschappelijke aandelen zijn op naam.
les parts sociales sont nominatives.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle aandelen zijn op naam en zijn volledig volstort.
toutes les actions sont nominatives et sont entièrement libérées.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de aandelen zijn en blijven op naam.
les actions sont et restent nominatives
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alle aandelen zijn op naam.
toutes les actions sont nominatives.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de aandelen zijn verdeeld in drie categorieën :
les actions sont réparties en trois catégories :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de datum waarop de aandelen zijn verkregen;
la date d'acquisition des actions;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" art. 46. § 1. de aandelen zijn op naam totdat zij zijn volgestort.
"art. 46. § 1er. les actions sont nominatives jusqu'à leur entière libération.
de nieuwe aandelen zijn identiek qua stemrecht, recht op dividend en recht bij liquidatie.
les nouvelles parts garantissent un traitement identique à la fois en matière de droit de vote, de dividendes et de droit à liquidation.
de aandelen zijn ondeelbaar ten opzichte van de maatschappij die slechts één eigenaar per effect erkent.
les actions sont indivisibles à l'égard de la société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire par titre.