Vous avez cherché: de overige mijlpalen bestaan uit de (Néerlandais - Français)

bestaan uit
se composer de

de overige activa bestaan uit rente op verstrekte kredieten.
les autres actifs sont constitués des intérêts à percevoir sur les prêts.

de instructies bestaan uit de volgende stappen:
ces instructions abordent les principales étapes suivantes :

zij bestaan uit :
elles comprennent :

brandmeldsystemen bestaan uit
les systèmes avertisseurs d'incendie se composent des éléments suivants:

de derde groep zal bestaan uit de overige presidenten.
le troisième groupe sera composé des autres gouverneurs.

de aanvraagdossiers bestaan uit de erkenningaanvraag en alle bijbehorende documenten.
les dossiers de demande comprennent une demande d'agrément et tous les documents suivants :

brugpensioenen bestaan uit de volgende componenten :
les prépensions se composent des éléments suivants :

de derde groep zal bestaan uit de resterende ncb-presidenten.
ce groupe disposera de huit droits de vote.

de in lid 1 bedoelde beelden bestaan uit de volgende lagen:
les tableaux visés au paragraphe 1 comprennent les couches d'informations suivantes:

de aanschaffingskosten bestaan uit de aankoopprijs vermeerderd met de bijkomende kosten.
le prix d'acquisition s'obtient en ajoutant les frais accessoires et les frais d'acquisition au prix d'achat.

de betaling behoeft niet noodzakelijkerwijs te bestaan uit de over dracht van geld.
le paiement ne doit pas nécessairement être fait en argent.

de immateriële vaste activa, die hoofdzakelijk bestaan uit de homologatiekosten hsl 2.
les immobilisations incorporelles formés essentiellement par les frais d'homologation lgv 2.

deze verschillende basisactiviteiten bestaan uit de volgende basisdiensten :
ces différentes activités de base sont composées des services de base suivants :

marginale kosten kunnen bestaan uit de volgende onderdelen:
les coûts marginaux peuvent notamment comprendre les éléments suivants: ■ les coûts d'exploitation: énergie, main­d'œuvre et certaines dépenses d'entretien;

deze zal bestaan uit de directeur en één vertegenwoordiger per lidstaat.
le conseil des régulateurs se compose du directeur et d'un représentant par État membre.

dat dossier moet bestaan uit de volgende stukken en elementen :
ce dossier justificatif doit comporter les pièces et éléments suivants :

het voorlichtingsmateriaal voor patiënten zal bestaan uit de volgende drie onderdelen:
le matériel éducationnel pour les patients devra être composé des trois élements suivants :

enkele aanvraag dient te bestaan uit de volgende documenten in tienvoud:
doivent être joints à chaque demande dix exemplaires des documents suivants:

de overheden van hogere territoriale bestuurseenheden bestaan uit een raad en diens voorzitter.
les pouvoirs des unités territoriales supérieures sont exercés par le conseil et son président.