Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in het verenigd koninkrijk organiseert bioscoop watermans in brentford een retrospectieve gewijd aan marcel carné en jules dassin, met films als "le jour se lève" (frankrijk, 1939) en "du rififi chez les hommes" (frankrijk, 1955), terwijl cornerhouse in manchester, broadway in nottingham en showroom in sheffield hun programmering afstemmen op de verschillende stromingen binnen de europese film (duits expressionisme, italiaans neoralisme, nouvelle vague, enz.).
au royaume-uni, le cinéma watermans à brentford fera une rétrospective consacrée à marcel carné et jules dassin, avec des films comme « le jour se lève » (france 1939) et « du rififi chez les hommes » (france 1955), tandis que le cornerhouse à manchester, le broadway à nottingham et le showroom de sheffield auront une programmation consacrée aux différents mouvements du cinéma européens (expressionisme allemand, néoralisme italien, nouvelle vague, etc.).