Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aanvullende gegevens:
informacje dodatkowe
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aanvullende gegevens _bar_
informacje dodatkowe _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvullende gegevens over uitvoerrestituties
dodatkowe dane dotyczĄce refundacji wywozowych:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aanvullende gegevens nodig voor de openingsbalans
dodatkowe dane wymagane do sporządzenia bilansu otwarcia
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het interventiebureau kan aanvullende gegevens eisen.
agencja interwencyjna może wymagać dodatkowych informacji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de lidstaten kunnen aanvullende gegevens verlangen.
państwa członkowskie mogą zażądać dodatkowych informacji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aanvullende gegevens over de schulden bij de leveranciers
dodatkowe informacje o zadłużeniu wobec dostawców
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als het gaat om varkenspest, de volgende aanvullende gegevens:
informacje dodatkowe w przypadku pomoru świń:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvullende gegevens over de schulden bij openbare schuldeisers
dodatkowe informacje o zadłużeniu wobec wierzycieli publicznych
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de lid-staten kunnen aanvullende gegevens verlangen .
państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowych informacji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aanvullende gegevens over andere schulden bij financiële instellingen
dodatkowe informacje o pozostałym zadłużeniu wobec instytucji finansowych
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
8 aanvullende gegevens suikerproducent (naam, volledig adres)
8 dodatkowe informacje producent cukru (nazwa, dokładny adres)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lid-staten kunnen aanvullende gegevens eisen.".
państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowych informacji."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de lid-staten kunnen evenwel aanvullende gegevens eisen.
państwa członkowskie mogą jednak wymagać dodatkowych informacji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aanvullende gegevens over de bij de schikking betrokken financiële instellingen
dodatkowe informacje o instytucjach finansowych biorących udział w porozumieniu
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ter informatie worden in afdeling 1.11 evenwel aanvullende gegevens verstrekt.
dla celów informacyjnych podano jednak szczegółowe dane w pkt 1.11 poniżej.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bevoegde instanties van de lid-staten kunnen aanvullende gegevens verlangen .
właściwe władze państw członkowskich mogą wymagać dodatkowych informacji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aanvullende gegevens betreffende de prestaties bedoeld onder 9.2 t/m 9.11
dodatkowe informacje o świadczeniach wymienionych w pkt 9.2 do 9.11
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanvullende gegevens betreffende de prestaties bedoeld onder 8.3 t/m 8.10.
dodatkowe informacje o świadczeniach wymienionych w punktach 8.3–8.10
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voetnoot 6 van bijlage ii in verband met marokko betreft aanvullende vereisten voor bepaalde verwerkte tweekleppige weekdieren.
przypis 6 w załączniku ii, odnoszący się do maroka, dotyczy dodatkowych wymogów związanych z niektórymi przetworzonymi małżami.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :