Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanvullende gegevens:
informacje dodatkowe
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aanvullende gegevens _bar_
informacje dodatkowe _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvullende gegevens over uitvoerrestituties
dodatkowe dane dotyczĄce refundacji wywozowych:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aanvullende gegevens nodig voor de openingsbalans
dodatkowe dane wymagane do sporządzenia bilansu otwarcia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het interventiebureau kan aanvullende gegevens eisen.
agencja interwencyjna może wymagać dodatkowych informacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de lidstaten kunnen aanvullende gegevens verlangen.
państwa członkowskie mogą zażądać dodatkowych informacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
aanvullende gegevens over de schulden bij de leveranciers
dodatkowe informacje o zadłużeniu wobec dostawców
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als het gaat om varkenspest, de volgende aanvullende gegevens:
informacje dodatkowe w przypadku pomoru świń:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvullende gegevens over de schulden bij openbare schuldeisers
dodatkowe informacje o zadłużeniu wobec wierzycieli publicznych
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lid-staten kunnen aanvullende gegevens verlangen .
państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowych informacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aanvullende gegevens over andere schulden bij financiële instellingen
dodatkowe informacje o pozostałym zadłużeniu wobec instytucji finansowych
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8 aanvullende gegevens suikerproducent (naam, volledig adres)
8 dodatkowe informacje producent cukru (nazwa, dokładny adres)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lid-staten kunnen aanvullende gegevens eisen.".
państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowych informacji."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de lid-staten kunnen evenwel aanvullende gegevens eisen.
państwa członkowskie mogą jednak wymagać dodatkowych informacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aanvullende gegevens over de bij de schikking betrokken financiële instellingen
dodatkowe informacje o instytucjach finansowych biorących udział w porozumieniu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ter informatie worden in afdeling 1.11 evenwel aanvullende gegevens verstrekt.
dla celów informacyjnych podano jednak szczegółowe dane w pkt 1.11 poniżej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bevoegde instanties van de lid-staten kunnen aanvullende gegevens verlangen .
właściwe władze państw członkowskich mogą wymagać dodatkowych informacji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aanvullende gegevens betreffende de prestaties bedoeld onder 9.2 t/m 9.11
dodatkowe informacje o świadczeniach wymienionych w pkt 9.2 do 9.11
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvullende gegevens betreffende de prestaties bedoeld onder 8.3 t/m 8.10.
dodatkowe informacje o świadczeniach wymienionych w punktach 8.3–8.10
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voetnoot 6 van bijlage ii in verband met marokko betreft aanvullende vereisten voor bepaalde verwerkte tweekleppige weekdieren.
przypis 6 w załączniku ii, odnoszący się do maroka, dotyczy dodatkowych wymogów związanych z niektórymi przetworzonymi małżami.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: