Vous avez cherché: diender (Néerlandais - Slovaque)

ben jij een diender?
vy ste policajt?

bent u 'n diender?
vy ste zástupca zákona?

zonder diender in uniform.
Žiadne uniformy.

o ja, jij bent die diender.
- ano ... ty si ten policajt.

- ik neem een, dooie diender.
- ohnivú vodu.

elk diender is naar hem op zoek.
celá polícia cíti tu jeho. Šikovná!

hij is een oude diender, hij zwicht wel.
je skúsený policajt. poradí si.

m'n partner is een goeie diender.
môj partner bol skvelý poliš.

je bent altijd al een loyale diender geweest.
bol si mi verným sluhom už dlhé roky.

bewaar je de betere leugens voor 'n slimmere diender?
- ok, teraz som si to. Šetríte svoje dobré lži nejakú múdrejší policajt.

de enige die toen meer gevaar liep dan een colombiaanse diender was de presidentskandidaat van colombia.
v tom čase, jediná vec ktorá bola viac nebezpečnejšia ako byť kolumbíjskym policatom bolo byť kolumbíjskym prezidentským kandidátom.

hij wil carrillo laten falen, en als die faalt ontslaat hij hem en we verliezen de enige diender die we kunnen vertrouwen.
on robí všetko preto aby carrillo zlyhal, a keď sa to nepodarí, že ho vykopne pre nespôsobilosť, a ja a ty, strátíme jediného policajta ktorému môžeme veriť,

we hebben het hier over een bekende crimineel die meer dan veertig misdrijven en overtredingen heeft gepleegd, en drugs link... direct naar calvess en het bezit van gestolen wapens, narcotica, en een identiteit van een ander dooie diender.
máte známeho zločinca s viac ako 40 zločinmy a priestupkami, spojeného s drogami... priamo na calvessa a držanie ukradnutých zbraní... narkotík a odznak patriaci ďalšiemu zabitému policajtovi.

als de dienders het niet doen.
- zabiť toma chaneyho? - zákon to za mňa neurobí.