Vous avez cherché: å si ifra når de ser farlige forhold (Norvégien - Polonais)

og når de ser et jærtegn, håner de,
a kiedy widzą znak, to się wyśmiewają;

de skjuler i seg angeren når de ser straffen.
oni będą w głębi żałować, kiedy zobaczą karę.

men de vil få vite, når de ser straffen, hvem som er lengst borte fra veien.
niebawem oni się dowiedzą, kiedy zobaczą karę, kto bardziej zbłądził z drogi.

og de vil angre i sin sjel når de ser straffen, og vi legger lenker om halsen på den vantro.
i oni będą napełnieni skrytym żalem, kiedy zobaczą karę. i nałożyliśmy obroże na szyje tych, którzy nie uwierzyli.

han er hos dem når de nattestid pønsker ut ting å si som ikke behager ham.
a on jest z nimi, kiedy oni nocą zamyślają słowa, które się jemu nie podobają.

og når de ser deg, tar de deg bare som en spøk: «er det denne som gud har sendt som sendebud?
a kiedy ciebie widzą, to naśmiewają się z ciebie: "czy to ten, którego dał bóg jako posłańca?

når de ser at den er nær, formørkes de vantros ansikter, og det lyder: «dette er det dere etterlyste.»
ale kiedy ją zobaczą z bliska, zasępią się twarze tych, którzy nie uwierzyli. powiedzą im: "oto czegoście się domagali!"