人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
og når de ser et jærtegn, håner de,
a kiedy widzą znak, to się wyśmiewają;
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
de skjuler i seg angeren når de ser straffen.
oni będą w głębi żałować, kiedy zobaczą karę.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
men de vil få vite, når de ser straffen, hvem som er lengst borte fra veien.
niebawem oni się dowiedzą, kiedy zobaczą karę, kto bardziej zbłądził z drogi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
og de vil angre i sin sjel når de ser straffen, og vi legger lenker om halsen på den vantro.
i oni będą napełnieni skrytym żalem, kiedy zobaczą karę. i nałożyliśmy obroże na szyje tych, którzy nie uwierzyli.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
han er hos dem når de nattestid pønsker ut ting å si som ikke behager ham.
a on jest z nimi, kiedy oni nocą zamyślają słowa, które się jemu nie podobają.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
og når de ser deg, tar de deg bare som en spøk: «er det denne som gud har sendt som sendebud?
a kiedy ciebie widzą, to naśmiewają się z ciebie: "czy to ten, którego dał bóg jako posłańca?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
når de ser at den er nær, formørkes de vantros ansikter, og det lyder: «dette er det dere etterlyste.»
ale kiedy ją zobaczą z bliska, zasępią się twarze tych, którzy nie uwierzyli. powiedzą im: "oto czegoście się domagali!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。