Vous avez cherché: jeg e kjempeglad i deg (Norvégien - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Norwegian

Swedish

Infos

Norwegian

jeg e kjempeglad i deg

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Suédois

Infos

Norvégien

glad i deg

Suédois

mahal kita

Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i deg.

Suédois

du vet vad som är i mitt innersta men jag vet inte vad som är i ditt innersta; du känner allt det som är dolt för människor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.

Suédois

dessa [människor] skall inte lyckas tillfoga dig [något ont].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og du skjulte i deg selv det som gud ville gjøre klart, idet du fryktet menneskene.

Suédois

och av rädsla för människorna gömde du inom dig vad gud skulle ge till känna, fastän du inte bör frukta någon utom gud.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

de svarte: «vi ser et dårlig forvarsel i deg og de som er sammen med deg.»

Suédois

de svarade: "vi ser i din och dina anhängares [ankomst] ett varsel om kommande olyckor!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,411,454 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK