Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glad i deg
mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i deg.
du vet vad som är i mitt innersta men jag vet inte vad som är i ditt innersta; du känner allt det som är dolt för människor.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.
dessa [människor] skall inte lyckas tillfoga dig [något ont].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
og du skjulte i deg selv det som gud ville gjøre klart, idet du fryktet menneskene.
och av rädsla för människorna gömde du inom dig vad gud skulle ge till känna, fastän du inte bör frukta någon utom gud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de svarte: «vi ser et dårlig forvarsel i deg og de som er sammen med deg.»
de svarade: "vi ser i din och dina anhängares [ankomst] ett varsel om kommande olyckor!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering