Hai cercato la traduzione di jeg e kjempeglad i deg da Norvegese a Svedese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Norwegian

Swedish

Informazioni

Norwegian

jeg e kjempeglad i deg

Swedish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Svedese

Informazioni

Norvegese

glad i deg

Svedese

mahal kita

Ultimo aggiornamento 2021-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Norvegese

du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i deg.

Svedese

du vet vad som är i mitt innersta men jag vet inte vad som är i ditt innersta; du känner allt det som är dolt för människor.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Norvegese

de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.

Svedese

dessa [människor] skall inte lyckas tillfoga dig [något ont].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Norvegese

og du skjulte i deg selv det som gud ville gjøre klart, idet du fryktet menneskene.

Svedese

och av rädsla för människorna gömde du inom dig vad gud skulle ge till känna, fastän du inte bör frukta någon utom gud.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Norvegese

de svarte: «vi ser et dårlig forvarsel i deg og de som er sammen med deg.»

Svedese

de svarade: "vi ser i din och dina anhängares [ankomst] ett varsel om kommande olyckor!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,245,644 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK