Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per qua
per qua
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qua vorm?
dans la forme?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
« 1, qua.
« 1, qua.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;
la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes;
uit verschillende publicaties blijkt dat de telers streefden naar een zo groot mogelijke diversificatie qua kleur en vorm.
il ressort de différentes publications que les cultivateurs ont recherché une diversification aussi grande que possible en ce qui concerne la couleur et la forme des plantes en pot.
tomaten van de klassen „extra” en i moeten praktisch uniform zijn qua rijpheid en kleur.
les tomates classées dans les catégories “extra” et i doivent être pratiquement homogènes en ce qui concerne la maturité et la coloration.
omdat voor nieuwe bakstenen andere materialen en productietechnieken worden gebruikt , zouden die qua kleur nooit helemaal passen bij de oude .
cette opération trouve sa justification dans le fait que de nouvelles briques n ’ auraient pas la même couleur que les briques d ’ origine en raison des techniques de fabrication et des matériaux différents .