Vous avez cherché: cylindrycznej (Polonais - Anglais)

w cylindrycznej obudowie z metalu
in a cylindrical metal housing

w cylindrycznej obudowie z metalu
in a cylindrical metal housing

minimalna grubość ścianki cylindrycznej a,
the minimum thickness of the cylinder wall, a,

wysokość części cylindrycznej = całkowita wysokość/2;
height of the cylindrical part = total height/2;

zaciemnienie musi sięgać przynajmniej do części cylindrycznej bańki.
the obscuration must extend at least as far as the cylindrical part of the bulb.

h wysokość cylindrycznej części wypukłej dennicy, w mm;
h height of cylindrical part of dished end, in mm;

zbiornik składa się z cylindrycznej rury o wewnętrznej średnicy 118 mm i głębokości 12 mm.
the receptacle shall consist of a cylindrical tube with an interior diameter of 118 mm and a depth of 12 mm.

cylindrycznej siatki ze stali o wysokości około 8 cm i średnicy około 12,5 cm,
a cylindrical grid of steel approximately 8 cm high and of a diameter of approximately 12,5 cm,

nieprzezroczysta powłoka musi sięgać przynajmniej do cylindrycznej części bańki na całym jej górnym obwodzie.
the opaque coating shall extend at least to the cylindrical part of the bulb on the whole bulb top circumference.

zespół urządzenia do formowania finalnego ciasta pobiera spłaszczony produkt i kształtuje go do postaci cylindrycznej.
the moulder assembly takes the flattened product and spirals it to a cylindrical shape.

nominalna grubość ścianek części cylindrycznej i wypukłej dennicy nie może w żadnym przypadku być mniejsza niż:
the nominal wall thickness of the cylindrical part and of the barrelled end may not, under any circumstances; be less than:

grubość części cylindrycznej ścianek butli poddawanych działaniu ciśnienia musi mieć przynajmniej wartość obliczoną według poniższego wzoru:
the thickness of the cylindrical shell wall at any point on the stress-resistant shell of the gas cylinders must not be less than that calculated by the formula:

wewnątrz trzpienia powinna znajdować się podziałka areometryczna, naniesiona na cylindrycznej podzielni, trwale przymocowanej do wewnętrznych ścianek trzpienia.
the stem must carry a scale marked on a cylindrical support rigidly fixed to the inside of the stem.

w postaci wydrążonej o symetrii cylindrycznej (w tym segmenty cylindryczne) o średnicy wewnętrznej powyżej 100 mm, ale poniżej 300 mm;
in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm;

w postaci form wydrążonych o symetrii cylindrycznej (włącznie z segmentami cylindrycznymi) o średnicy wewnętrznej od 100 do 300 mm; oraz
in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and

ex84561000 | 10 | obrabiarka działająca na zasadzie wiązki laserowej, do wycinania rowków na powierzchni rurki cylindrycznej, do stosowania do produkcji protez wewnątrznaczyniowych (tzw.
ex84561000 | 10 | machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called "stents") [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

zbiornik składa się z cylindrycznej rury o wewnętrznej średnicy 118 mm i głębokości 12 mm. zbiornik należy wypełnić watą bawełnianą.
the receptacle shall consist of a cylindrical tube with an interior diameter of 118 mm and a depth of 12 mm. the receptacle shall be filled with cotton wool.