Vous avez cherché: uprawowy (Polonais - Anglais)

wał uprawowy
roller

obszar uprawowy
area

obszar uprawowy (w ha)
area (ha)

najcięższy wał uprawowy na rynku.
the heaviest press roller on the market.

najbardziej wszechstronny agregat uprawowy na rynku.
topdown is the most versatile cultivation system on the market, allowing a wide range of results to be achieved with one machine.

b) scalenie pozwala uzyskać minimalny obszar uprawowy;
b) the consolidation enables a minimum size of agricultural plot to be achieved;

uprawowy matecznik jest prowadzony w sposób gwarantujący jego długoterminowe utrzymanie;
the cultivated parental stock is managed in such a way that its long-term maintenance is guaranteed;

c) uprawowy matecznik jest prowadzony w sposób gwarantujący jego długoterminowe utrzymanie;
(c) the cultivated parental stock is managed in such a way that its long-term maintenance is guaranteed;

jeżeli ponowna konsolidacja gleby nie jest wystarczająca, łatwo do kultywatora doczepić wał uprawowy.
if the reconsolidation effect is not enough, it is easy to hitch on a roller to the drawbar of the machine.

duży nacisk na każdy talerz uprawowy sprawia, że doskonale sprawdzi się nawet w ciężkich warunkach.
the weight on each disc means that the working depth is maintained even in difficult conditions.

zgodnie z nazwą, siew bezpośredni to system, w którym pierwszy i jedyny zabieg uprawowy wykonuje się siewnikiem.
as the name indicates, direct drilling refers to systems where the first and only soil tillage operation is performed by the seed drill.

uprawowy matecznik został utworzony i jest utrzymywany zgodnie z definicją zawartą w art. 1 pkt 4a).”;
the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in article 1(4a);’;

wszystkie produkty oparte na surowcach z obornika, nawozy i środki uprawowy roślin są wytwarzane w zakładach firmy w eura. zakład pracuje na trzy zmiany, pięć dni w tygodniu.
all the products based on manure raw materials, the fertilizers and the growing media, are produced in the company's own plant in eura. the plant operates in three shifts, five days a week.

b) uprawowy matecznik został utworzony zgodnie z przepisami, które miały do niego zastosowanie w momencie jego nabycia, i jest utrzymywany w sposób niewywierający negatywnego wpływu na przetrwanie gatunku w środowisku naturalnym;
(b) the cultivated parental stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it on the date of acquisition and is maintained in a manner not detrimental to the survival of the species in the wild;

minimalny okres, w którym grunty są odłogowane, musi, zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1251/1999, obejmować przynajmniej cykl uprawowy roślin uprawnych.
the minimum period for which land is to be set aside must extend at least over the growing cycle of the arable crops covered by regulation (ec) no 1251/1999.